无悔华夏渔樵问答5.11考题和我们讨论了中国耶稣会传教士利玛赛生前和徐光启一同翻译的一本书籍，在他们的努力下这本书籍对中国的数学起到了促进作用，如果你不去了解下利玛窦可能对今天的考题一头雾水，下面我们就来看看利玛窦和徐光启合作翻译了一本书籍叫什么吧！
无悔华夏渔樵问答5.11考题
无悔华夏每日答题5月11日今日考题：1610年，旅居中国的耶稣会传教士利玛赛逝世。利玛赛生前曾协助徐光启一同朗译了一本书籍，对中国的教学发展起到了促进的作用，这本书是？
选项：周髀算经、几何原本、孙子算经、九章算术
正确答案：几何原本
答案解析：中国的《九章算术》和古希腊的《几何原本》是古代东西方两种数学体系的代表。明朝末年徐光启（1562-1633）与利玛窦（Matteo Ricci,1552-1610）合作翻译《几何原本》前六卷，是中西文化交流史上的里程碑，也是西方科学传入中国的开端。
